Las onomatopeyas son palabras que intentan imitar a algunos de los sonidos reales, como por ejemplo los de los animales, los objetos o las personas. Sin embargo, aunque los sonidos son los mismos para todo el mundo, las onomatopeyas pueden cambiar dependiendo del idioma. Esto pasa porque cada idioma tiene un sistema de sonidos y también una manera particular de representar los sonidos con palabras.
Nuestro grupo en el Colegio Alkor, ha elaborado unas tarjetas de ejemplo, para verlas pincha aquí
Además, las onomatopeyas no dependen solo de los sonidos en un idioma, sino también de tu cultura. En cada lengua se escucha e interpreta los sonidos de diferente forma. Lo que para alguien que habla español suena como “miau”, para un coreano puede sonar más como “yaong”, aunque los dos se refieran al maullido de un gato.
